Collecte T-shirts ! Participez / T-shirts inzamelingsactie ! Deel mee / T-shirt collection ! Join us

Collecte T-shirts ! Participez / T-shirts inzamelingsactie ! Deel mee / T-shirt collection ! Join us

By 12 March 2018 Events No Comments

Collecte de T-shirts pour une installation artistique !

Date limite pour les dons de t-shirts et chemises à manches courtes : 4 Avril 2018

Donnez une nouvelle vie à vos vieux t-shirts en contribuant à une installation artistique – aidez-nous à donner de la couleur à l’ascenseur des Marolles !

Nous récoltons toute sorte de t-shirts et de chemises colorés à manches courtes pour une installation monumentale qui aura lieu sur l’ascenseur des Marolles. Cette installation aura pour but de représenter les différentes communautés qui vivent et travaillent dans le quartier, ainsi que celles passées et à venir.

L’artiste finnoise Kaarina Kaikkonen mettra en place l’œuvre d’art au cours de la deuxième semaine d’avril. L’installation durera tout l’été et donnera lieu à des conversations et des débats autour de thématiques propres au quartier des Marolles.

Participez !

L’inauguration aura lieu le mardi 17 avril 2018 en présence de l’artiste, l’équipe du projet, le ministre Pascal Smet, l’échevine Karine Lalieux , l’ambassadeur finlandais Timo Ranta, et d’autres encore. Nous vous y attendons nombreux !

Si vous avez une grande quantité de t-shirts à donner ou si vous voulez participer à la mise en place de l’oeuvre, vous pouvez nous contacter par email à l’adresse suivante : contact@ifa-laboratory.com

Points de collecte

Vous pouvez déposer vos t-shirts et chemises à manches courtes aux endroits suivants :

Plus d’infos ?


Inzamelingsactie: T-shirts gezocht voor kunstinstallatie !!

T-shirts schenken kan tot 4 april 2018

Geef een tweede leven aan oude T-shirts en hemden met korte mouwen in een artistiek en kleurrijk project aan de lift in de Marollen

Wij verzamelen T-shirts en hemden met korte mouwen voor een kunstinstallatie op de lift van de Marollen. Dit kunstwerk staat symbool voor de verschillende mensen die in deze wijk leven en werken, zowel in het verleden als in de toekomst.

De Finse artieste Kaarina Kaikkonen zal dit kunstwerk creëren tijdens de tweede week van april. Het kunstwerk zal de hele zomer te zien zijn en zal aanleiding geven voor ontmoeting en dialoog rond thema’s die eigen zijn aan de wijk van de Marollen.

Deel mee !

U bent van harte welkom tijdens de inhuldiging op dinsdag 17 april, in aanwezigheid van de kunstenares, het team van het project, Brussels minister Pascal Smet en schepen in Stad Brussel Karine Lalieux, de Finse ambassadeur Timo Ranta en nog veel meer.

 

Veel T-shirt te schenken of helpen bij de opbouw van het kunstwerk ? Neem contact met ons via contact@ifa-laboratory.com

Inzamelpunten

Meer informatie ?


T-shirts wanted for art installation!  

Deadline for giving t-shirts and short sleeved shirts: 4 April 2018

Give a second life to your old t-shirts and give color to the elevator of the Marolles!

All sorts of t-shirts and short sleeved shirts are wanted for a monumental art installation for the elevator of the Marolles. The installation will reflect upon many different people and communities living and working (past, present, future) in the neighbourhood. Finnish artist Kaarina Kaikkonen will create and install the piece during the second week of April. The artwork will be up for the summer and be accompanied by conversations about the Marolles.

Join us !! 

On Tuesday 17 April it is time for the inauguration of the work 2018 in presence of the artist, the team, Minister Pascal Smet, the alderman Karine Lalieux, the Finnish ambassador Timo Ranta and many more.

If you have a larger amount of t-shirts to donate or if you would like to participate in the installation of the artwork please send an e-mail to: contact@ifa-laboratory.com

Collecting points

Here is a list of the partners and venues where you can leave your t-shirts and short sleeved shirts:

More info ?